FAQ
Para garantir que você tenha todas as informações necessárias, preparamos este FAQ completo, pensado para responder às suas questões e tornar todo o processo mais claro e acessível. Se ainda restar alguma dúvida, não hesite em entrar em contato conosco. Estamos aqui para ajudar!
1. O curso possui reconhecimento pela CAPES ou pelo MEC no Brasil?
Todos os nossos cursos são reconhecidos e regularizados no Paraguai. No entanto, a CAPES e o MEC não têm jurisdição fora do território brasileiro. Por isso, não é possível que nossos cursos sejam reconhecidos por essas instituições brasileiras. É importante destacar que universidades brasileiras podem reconhecer os diplomas obtidos no Paraguai, mas nenhum curso pode receber reconhecimento prévio por instituições brasileiras, conforme a legislação atual.
2. As aulas são presenciais ou online?
Devido à legislação brasileira, que não permite o reconhecimento de títulos de mestrado e doutorado realizados na modalidade a distância, todas as aulas são presenciais. Elas ocorrem na sede da Universidade, localizada em Assunção, Paraguai.
3. As aulas são ministradas em português ou espanhol?
As aulas são oferecidas tanto em português quanto em espanhol, mas a linguagem utilizada pelos professores é de fácil compreensão. Não é necessário dominar o idioma para acompanhar o curso.
4. É possível se inscrever com graduação em qualquer área?
Sim, desde que a graduação seja do tipo Bacharelado ou Licenciatura. A matriz curricular é multidisciplinar e voltada a profissionais de diferentes formações. Para se candidatar, é necessário que o curso de graduação tenha duração mínima de 4 anos e carga horária de, pelo menos, 2.700 horas para o Mestrado e 700 horas para o Doutorado.
5. A turma é composta apenas por estudantes brasileiros?
Não, as turmas são formadas por alunos de diversos países, incluindo Brasil, Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, Bolívia, Equador, Angola, entre outros.
6. Em que idioma devo redigir minha Dissertação ou Tese?
Os trabalhos de Dissertação e Tese devem ser escritos em português, língua aceita no Mercosul.
7. Quais são os horários das aulas?
As aulas acontecem de segunda a sexta-feira, das 8h às 18h, com um intervalo para almoço das 12h30 às 13h30. Eventualmente as aulas também podem ocorrer aos sábados.
8. Qual é a moeda utilizada no Paraguai?
A moeda oficial do Paraguai é o Guarani. Entretanto, o Real, o Dólar e o Euro também são amplamente aceitos no comércio local. Atualmente, R$ 1,00 equivale a cerca de PYG 1.500,00, de acordo com o câmbio vigente.
9. É necessário algum visto especial para cursar?
Para ingressar no Paraguai e frequentar o curso, o visto de turista, que é concedido automaticamente a brasileiros devido ao tratado do MERCOSUL, é suficiente. Contudo, para os alunos de mestrado e doutorado, será necessário obter um visto temporário de estudante, emitido pelas autoridades consulares paraguaias, já que esse visto será exigido no processo de reconhecimento do título no Brasil.
10. Como devo proceder para obter o Visto Temporário de Estudante?
Os estudantes receberão acompanhamento durante os trâmites legais junto aos órgãos responsáveis (Legalização e Migração). É importante que o candidato não tenha pendências de documentação. Os custos do visto serão suportados pelo estudante e não estão inclusos nas mensalidades.
11. Existem outros custos além das taxas de matrícula, mensalidade, legalização, migração e chancela de documentos?
Sim. Além dessas despesas, haverá custos relacionados ao processo de Tutoria (orientação), que inclui a apresentação do anteprojeto, revisões, acompanhamento do tutor ou orientador, e a banca avaliadora para a apresentação da Tese ou Dissertação final. Além disso, o aluno deve considerar os custos de viagem, hospedagem e alimentação.
12. É necessário apresentar os trabalhos e a tese no Brasil para revalidação ou reconhecimento?
Não. O processo consiste em uma análise documental e administrativa. Serão avaliados aspectos como carga horária, conteúdo programático, avaliação final dos trabalhos e da tese ou dissertação, além das regulamentações do curso no país de origem.
13. Qual é a duração de um curso de Mestrado?
Para Universidades localizadas em Assunção, Paraguai, que seguem o acordo internacional do MERCOSUL, a duração e a carga horária são definidas pelas normas do Conselho de Universidades da República do Paraguai (órgão equivalente à CAPES).
Mestrados: Um ano e meio de aulas (três períodos como, por exemplo: janeiro, julho e janeiro), seguido por um período adicional para a feitura e defesa da dissertação.
14. Qual é a duração de um curso de Doutorado?
Para Universidades situadas em Assunção, Paraguai, que operam sob o acordo internacional do MERCOSUL, a duração e a carga horária obedecem às diretrizes do Conselho de Universidades da República do Paraguai.
Doutorados: Um ano de aulas, seguido por mais um ano destinado à feitura e defesa da tese.
15. Como posso obter mais informações sobre a Universidade onde farei o Mestrado ou Doutorado?
Você pode acessar o site da Universidad Autónoma de Asunción UAA (www.uaa.edu.py) para conhecer mais sobre essa renomada instituição. É importante destacar que ela é a melhor universidade privada do Paraguai e está entre as melhores da América Latina, possuindo várias certificações internacionais de qualidade, além de convênios acadêmicos de altíssimo nível.
16. Há casos de alunos que concluíram o Mestrado ou Doutorado em países do Mercosul, especialmente no Paraguai, e que já estejam recebendo benefícios no Brasil por progressão funcional?
Sim, existem diversos casos de alunos que tiveram seus títulos reconhecidos no Brasil e já estão usufruindo de benefícios financeiros em suas instituições, relacionados à progressão funcional. E isso é plenamente esperado, considerando os resultados alcançados, resultados estes plenamente verificáveis na Plataforma Carolina Bori.
17. Por que estudar no Paraguai? Qual é o gasto médio diário durante a estadia em Assunção?
Estudar em Assunção oferece uma excelente oportunidade por diversos motivos. Economicamente, o custo de vida na capital paraguaia é significativamente mais baixo do que na maioria das cidades brasileiras, o que torna a experiência mais acessível, especialmente para quem busca pós-graduação. Academicamente, Assunção abriga universidades de reconhecida qualidade, com programas de Mestrado e Doutorado alinhados aos padrões internacionais, e um processo de revalidação de diplomas simplificado para países do MERCOSUL. Culturalmente, o Paraguai oferece um ambiente rico e diversificado, com forte influência de sua história, língua e tradições, proporcionando aos estudantes uma vivência única e enriquecedora. Portanto, estudar em Assunção não só representa uma vantagem econômica, mas também uma experiência acadêmica e cultural valiosa.
Em relação aos custos, considerando um hotel de padrão 3 estrelas, a diária média para um apartamento duplo, com café da manhã incluso, gira em torno de R$ 120,00 a R$ 130,00 (aproximadamente R$ 60,00 a R$ 70,00 por pessoa, dependendo da variação cambial). Quanto às refeições, é possível almoçar e jantar com boa qualidade por cerca de R$ 25,00 por dia.
Observação: A maioria dos hotéis e restaurantes aceita cartões de crédito internacionais, desde que habilitados previamente no Brasil. Porém, é importante lembrar que o pagamento com cartão de crédito pode envolver taxas adicionais.
18. O que fazer se, por algum motivo, como doença, o aluno não puder comparecer às aulas em determinado período?
Nesse caso, é necessário nos informar oficialmente sobre a situação, ou, se não for possível, pedir para que outra pessoa o faça. Tomaremos as providências necessárias junto à Universidade. Contudo, é importante lembrar que o aluno deve continuar cumprindo com suas obrigações financeiras mensais.
19. Os diplomas de pós-graduação, como mestrado e doutorado realizados no exterior, têm validade imediata no Brasil para exercer qualquer atividade?
Para que os diplomas de mestrado e doutorado obtidos no exterior tenham validade em todos os aspectos existentes e possam ser utilizados para todos os fins no Brasil, é necessário submetê-los a um processo de reconhecimento, conforme previsto no artigo 48, § 3º da Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB).
20. Se uma pessoa tiver um diploma de mestre ou doutor de uma universidade do Paraguai, Uruguai ou Argentina e quiser atuar como professor em uma universidade pública ou privada no Brasil, precisa fazer o reconhecimento do diploma conforme o artigo 48, § 3º da LDB?
Não. O reconhecimento dos diplomas obtidos em países do MERCOSUL é automático e imediato para o exercício de atividades de magistério e pesquisa, de acordo com o Acordo de Admissão de Títulos e Graus Universitários para o Exercício de Atividades Acadêmicas nos Estados Partes do MERCOSUL, conforme promulgado pelo Decreto Presidencial nº 5.518, de 24 de agosto de 2005.
21. Quais providências devem ser tomadas junto ao Ministério da Educação em Assunção após a conclusão do curso de Mestrado ou Doutorado?
Após a conclusão do curso, é necessário submeter o diploma a um processo de validação junto ao Ministério da Educação e ao Ministério das Relações Exteriores do Paraguai, além do Consulado do Brasil em Assunção. Esse procedimento inclui a aplicação de carimbos de autenticação no diploma, com a cobrança de uma taxa reduzida. No momento oportuno, serão fornecidas todas as orientações necessárias para que o próprio aluno possa realizar esse trâmite, que é bastante rápido e simples.
22. Alguma Universidade no Brasil já reconheceu títulos obtidos na UAA? Se sim, quais?
Sim, várias universidades brasileiras já reconheceram títulos da U.A.A., incluindo a Universidade Federal da Bahia, Universidade Federal do Pará, Universidade de Brasília, Universidade Federal de São Carlos, Universidade Federal da Paraíba, Universidade Federal de Pernambuco, Universidade Católica de Petrópolis, Universidade Federal de Alagoas, entre outras. Para mais universidades, recomendamos a consulta na Plataforma Carolina Bori.
23. O que é a Convenção de Haia (Apostila) e em quais situações ela é necessária?
A Convenção de Haia, formalmente chamada de "Convenção relativa à supressão da exigência da legalização dos atos públicos estrangeiros", é um acordo internacional criado pela Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH). Seu objetivo é simplificar a legalização de documentos públicos para que sejam reconhecidos em outros países signatários. A certificação resultante desse processo é conhecida como "apostila" (do francês, apostille). Ela consolida todas as informações necessárias para que um documento público seja considerado válido em outro país que faça parte da convenção, facilitando transações jurídicas e comerciais entre as nações envolvidas.
24. A Universidade brasileira revalidadora ou reconhecedora pode solicitar documentos adicionais além dos listados nas Portarias e Resoluções vigentes quando for reconhecer meu título?
Sim, a instituição tem o direito de pedir outros documentos além dos especificados na portaria. Contudo, essas exigências devem ser publicadas e disponibilizadas no site da universidade. Além disso, em situações específicas, a comissão designada para a avaliação do processo pode requerer documentos complementares. Essa solicitação deve ser feita no prazo de até um mês após a instalação da comissão, e o requerente terá até dois meses (60 dias) para providenciar os documentos solicitados. A comissão também pode buscar informações adicionais por conta própria, como consultar especialistas, outras instituições que já avaliaram diplomas semelhantes, ou utilizar recursos disponíveis no Portal Carolina Bori, que oferece uma lista de sites internacionais úteis para essa análise. Em razão disso que a consultoria da Stricta se faz imprescindível, pois já conhecemos em detalhes as Universidades e os documentos solicitados e sempre recomendamos aos alunos, ao longo do curso, providenciarem previamente referentes documentações.
25. É possível reconhecer um diploma de mestrado ou doutorado que não seja similar aos oferecidos pela minha instituição?
Sim, desde que a universidade tenha um programa de mesmo nível ou superior na mesma área do conhecimento. Não é necessário que o programa seja absolutamente idêntico. O reconhecimento visa garantir que a formação obtida pelo requerente na instituição de origem tenha o mesmo valor daquela exigida para o mesmo nível no Brasil (Mestrado ou Doutorado). Mais importante do que a semelhança de currículo, carga horária ou métodos de avaliação, é assegurar que a formação recebida seja equivalente à exigida no Brasil. Vale destacar que, no Brasil, a pós-graduação stricto sensu tem como foco o desenvolvimento de competências para pesquisa. Assim, a avaliação qualitativa realizada pela comissão deverá priorizar esse aspecto ao analisar a formação do requerente.
26. Quanto tempo leva para receber o resultado da análise do meu pedido de reconhecimento ou revalidação?
O processo de revalidação e reconhecimento de diplomas obtidos no exterior deve ser iniciado em qualquer data, conforme os procedimentos estabelecidos pela Resolução aplicável. Após o protocolo do pedido na instituição responsável ou registro equivalente, o prazo máximo para conclusão do processo é de 180 (cento e oitenta) dias.
27. Quais instituições no Brasil estão habilitadas a reconhecer diplomas estrangeiros?
Para o reconhecimento de diplomas de pós-graduação, universidades brasileiras (públicas ou privadas) credenciadas e que possuem programas de pós-graduação avaliados e reconhecidos pelo Sistema Nacional de Pós-Graduação (SNPG) na mesma área do conhecimento, em nível equivalente ou superior, estão aptas a realizar o processo.
28. Quais documentos são exigidos para o reconhecimento de um diploma de pós-graduação?
Os documentos necessários incluem:
I - Cadastro com os dados pessoais e, se aplicável, informações sobre a vinculação institucional no Brasil;
II - Cópia do diploma registrado pela instituição responsável, de acordo com a legislação do país de origem;
III - Exemplar da tese ou dissertação aprovada, com versão digital compatível, acompanhado dos seguintes itens:
• Ata ou documento oficial com a data da defesa, título do trabalho, aprovação e conceitos recebidos;
• Nomes da banca examinadora e orientador(a), com currículos resumidos;
Se não houver defesa pública, documento oficial descrevendo os critérios de avaliação de qualidade adotados;
IV - Histórico escolar detalhando disciplinas, atividades, carga horária e resultados das avaliações;
V - Resumo das atividades de pesquisa realizadas, estágios e lista de trabalhos científicos decorrentes da tese/dissertação, publicados ou apresentados, com indicação de autoria, nome de periódicos e locais de eventos;
VI - Resultados de avaliações externas do programa de pós-graduação, quando disponíveis, e documentos ou relatórios que atestem a reputação do curso.
29. Como devem ser autenticados os documentos apresentados?
Os documentos devem ser registrados pela instituição estrangeira responsável e, se o país for signatário da Convenção de Haia, devem ser apostilados (conforme Resolução CNJ nº 228, de 22 de junho de 2016). Caso o país não seja signatário, os documentos devem ser autenticados por uma autoridade consular competente. Concretamente, as universidades fornecem informações detalhadas aos estudantes sobre tais procedimentos.
30. É necessário traduzir os documentos apresentados?
De acordo com a normativa aplicável, a universidade brasileira pode solicitar a tradução dos documentos. No entanto, isso não é exigido para línguas amplamente utilizadas no meio acadêmico, como inglês, francês e espanhol.
31. Caso a revalidação ou reconhecimento seja aprovado, será emitido um novo diploma?
Sim. O diploma revalidado ou reconhecido manterá a nomenclatura original do título obtido pelo requerente. Além disso, quando aplicável, poderá ser incluído um apostilamento indicando o título equivalente utilizado no Brasil, correspondente ao título original.
32. Como posso acompanhar o status do meu processo e acessar o parecer final?
As instituições que aderirem à Plataforma Carolina Bori, desenvolvida pelo Ministério da Educação, podem oferecer acompanhamento integral do processo em formato online. Isso inclui acesso às etapas do trâmite e aos pareceres elaborados. Para instituições que não utilizam a plataforma, as regras para disponibilização dessas informações serão definidas conforme seus regulamentos internos.